Skip To Main Content

Language for Credit | Lenguaje por Crédito

Group of teenagers sit in chairs in a circle.

SKPS World Language Credit by Proficiency

Salem-Keizer Public Schools values the diverse language abilities of our students and
provides opportunities for students with strong skills in a language other than English to earn
world language credit at their high school. Students earn world language credits by taking a test
that assesses their language proficiency in listening, speaking, reading and writing.
 
Steps to World Language Proficiency Credit
What is the value in obtaining credit by proficiency?
• Students can earn world language credit for a language they already know.
• Students can earn credit for a language that may not be offered as a class in their high school.
• Colleges recognize credits earned by proficiency.
 
Follow the process below to obtain world language credit by proficiency.

 

  1. Contact your school counselor to learn more about taking a language proficiency test.
    Your counselor will provide you with information about:
    • Proficiency tests available in your language.
    • Procedures for registering for and taking the test.
    • Whether or not you are a good candidate for earning credit by proficiency.
     
  2. Register to take the test.
    • You will register to take a test in a specific language.
    • You will be provided with information on the testing schedule and test preparation.
     
  3. Prepare for the test.
    • Examine the rubrics for each of the tests (Listening, Speaking, Reading and Writing) to understand
    the expectations for each language proficiency level.
    • Take a practice test to understand the types of questions you might have on the actual test.
     
After your school receives your test score, you will be awarded language credit
• Your score will determine for which class(es) you will receive credit, from Language 1-Language 5.
• Your counselor will let you know for which class(es) you have earned credit.
• Credit will appear on your transcript with a grade of A. Classes will appear with the same name as
classes taken in-person.
• If you receive a qualifying score, you will also receive the Oregon State Seal of Biliteracy at graduation.
• If classes are offered at your school in the language you speak, you can use your scores to accelerate
to advanced courses.
 
 

SKPS Crédito lingüístico mundial por competencia

 
Las escuelas públicas de Salem-Keizer valoran las diversas habilidades lingüísticas de nuestros estudiantes y
ofrecen oportunidades para que los estudiantes con habilidades sólidas en un idioma que no sea el inglés obtengan crédito lingüístico mundial en su escuela preparatoria. Los estudiantes obtienen créditos lingüísticos mundiales al tomar un examen que evalúa su dominio del idioma en escuchar, hablar, leer y escribir.
 
Pasos para obtener crédito lingüístico mundial
¿Cuál es el valor de obtener crédito por competencia?
• Los estudiantes pueden ganar crédito lingüístico mundial por un idioma que ya conocen.
• Los estudiantes pueden obtener crédito por un idioma que puede no ser ofrecido como una clase en su escuela preparatoria.
• Las universidades reconocen los créditos por competencia.
 

Sigue el proceso a continuación para obtener crédito lingüístico mundial por competencia.

  1. Contacta a tu consejero escolar para saber cómo puedes tomar el examen de competencia.
    Tu consejero escolar podrá darte información acerca de:
    • Examen de competencia disponible en tu idioma.
    • Procedimiento para registrarse y tomar el examen.
    • Si eres o no un buen candidato para obtener un crédito por competencia
  2. Regístrate para tomar la prueba.
    • Te registrarás para tomar un examen en un idioma especifíco.
    • Se te dará información sobre el horario y preparación para el examen.
  3. Prepárate para el examen.
    • Revisa las rúbricas para cada uno de los exámenes (Escuchar, Hablar, Leer y Escribir) para entender las
    expectativas del nivel de competencia para cada idioma.
    • Toma un examen de práctica para entender el tipo de preguntas que podrías tener en el examen real.
Después de que tu escuela recibe los resultados del examen, se te dará el crédito
• Tu calificación en el examen determinará en qué clase(s) recibirás crédito, desde Idiomas1- Idiomas 5.
• Tu consejero escolar te hará saber para qué clase(s) has obtenido crédito.
• El crédito se mostrará en tu boleta de calificaciones con una calificación de A. Las clases se mostrarán con
el mismo nombre como las clases que se toman en persona.
• Si calificas, también recibirás el Sello de Alfabetización Bilingüe del Estado de Oregón al graduarte.
• Si en tu escuela se dan clases del idioma que tú hablas, puedes usar tu calificación del examen para avanzar en las clases.
 
 
 
Share to FacebookShare to TwitterShare to LinkedInShare to PinterestShare to EmailPrint this page